Jak ustalić kierunek obrotów w pompie zębatej?

Kiedy wymieniamy pompę zębatą w windzie to zawsze należy zwrócić uwagę na kierunek obrotów pompy. Zrozumiałe, że nowa pompa jaką założymy, musi mieć taki sam kierunek obrotów jak pompa stara. Zwykle informacja o kierunku obrotów znajduje się na korpusie pompy. Mogą to być oznaczenia wybijane numeratorem na części środkowej, na tylnym deklu pompy, na przytwierdzonej tabliczce a nawet na naklejce, jak to stosuje włoski producent pomp - firma Vivolo.

A oto kilka najczęściej spotykanych oznaczeń na pompach zębatych:

- CW – obroty prawe (zgodne z ruchem obrotów zegara, od angielskiego „clockwise”)

- CCW – obroty lewe (przeciwne do kierunku obrotów zegara, od angielskiego „counterclockwise”)

- C – obroty prawe (zgodne z ruchem obrotów zegara, od angielskiego „clock”)

- A – obroty lewe (przeciwne do kierunku obrotów zegara, od angielskiego „anticlock”)

- D – obroty prawe (od włoskiego „destra” - prawo)

- S – obroty lewe (od włoskiego „sinistra” - lewo)

- R – obroty prawe (od angielskiego „right”)

- L – obroty lewe (od angielskiego „left”)

- R – literą R mogą też być oznaczone pompy, które pracują w obu kierunkach – lewo + prawo (takie oznaczenie stosuje np. firma Caproni)
W windach załadowczych pompy pracujące w obie strony nie są stosowane.

Na wielu pompach pojawiają się też strzałki wskazujące na kierunek obrotów pompy i tu czasami powstają nieporozumienia.

Ważna uwaga – kiedy na pompie kierunek obrotów określa strzałka, to ZAWSZE patrzymy na nią od strony przyłącza pompy, tj. od strony kołnierza przyłącza.

Na rysunku pokazano oznaczenie kierunku obrotu (strzałką) na podstawie pompy zębatej typu CBK firmy Caproni. Strzałka wskazuje na kierunek obrotów – w lewo – a jednocześnie, po lewej stronie od kołnierza przyłącza, widać otwór wyjścia oleju, który jest połączony z blokiem zaworowym – tzw. rozdzielaczem. Gdyby kierunek obrotów był w lewo, to strzałka wskazywałaby w stronę przeciwną, a wyjście olejowe byłoby po prawej stronie kołnierza.

Jeśli idzie o pompy zębate z przyłączami bocznymi (popularne np. w windach firmy Dhollandia), to trudno określić kierunek na podstawie budowy pompy ponieważ, w większości takich pomp, oba przyłącza boczne są takie same, o gwincie wewnętrznym ½ cala. Te pompy mają oznaczenia wybijane na korpusie. W przypadku pomp stosowanych w windach Dhollandia, kierunek obrotów jest zawsze „lewy”. W razie wątpliwości, można kierunek obrotów spróbować ustalić na podstawie kierunku obrotów silnika – analogicznie jak w przypadku pomp, kierunek obrotów silnika, także sprawdzamy patrząc od strony przyłącza silnika. W takim razie, jeśli np. oznaczenie na silniku wskazuje na obroty w prawo, to obroty pompy będą odwrotne – lewe.